Hallo RetroD,
also das Ding wäre schon dann eine Herausforderung, wenn ich es direkt vor mir auf dem Tisch hätte. Aber Dir dabei aus der Ferne zu helfen, wird wirklich nur sehr schwer möglich sein.
Zumal wir noch gar nicht so genau wissen, wie es um Deine Elektronik-Kenntnisse und Dein Equipment steht.
Eines ist jedenfalls klar:
Es wird auch bei diesem Gerät eine Stelle geben, wo die Spannungsversorgungsrails aus dem Auu und dem Netzteil zusammen treffen.
In der Nomenklatur dieses Forums wird diese Stelle meistens als Systemrail bezeichnet.
Dein Design mag von heutigen Designs abweichen, aber irgend eine Art Systemrail wird es auch bei Dir geben.
Und offenkundig liegt der Fehler im Eingangsbereich der vom Netzteil kommenden Spannung. Denn per Akku läuft die Kiste ja.
Du müsstest also von der Netzteilbuchse angefangen mal messen, bzw. anhand der Leiterbahnzüge schauen, wie weit Du die ankommende Spannung verfolgen kannst und ab wo es nicht mehr weiter geht.
Anhand der Bilder entsteht bei mir der Eindruck, dass die Spannung gleich hinter der Buchse auf einen Schaltwandler geht, der sie wohl auf das ungefähre Maß der Akkuspannung herunter regelt.
Wahrscheinlich beginnt die Systemrail erst ab da. Das wäre in Unterschied zu heutigen Designs.
Da ab der Systemrail ohnehin alle OK ist, vermute ich den Fehler in der (angenommenen) Schaltwandlerstufe, bzw. unmittelbar davor.