Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: EDV-Dompteur/Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Russischer Originaltext | Ungefähre Aussprache |
---|---|
Мне много теплее за стеклом но в злые морозы | Mne mnoga tipleje sa stiklom no w slije marosi |
Вхожу в эти двери словно в сад июльских цветов | wchatschu w eti dweri slowna w sad ijulskich zwetov |
Я их так хочу согреть теплом но белые розы | Ja ich tak chatschu sagrit tiplom no bellije rosi |
У всех на глазах я целовать и гладить готов | u wsech na glasach ja zelavath i gladit gatov |
Я их так хочу согреть теплом но белые розы | Ja ich tak chatschu sagrit tiplom no bellije rosi |
У всех на глазах я целовать и гладить готов | u wsech na glasach ja zelavath i gladit gatov |
- | - |
Белые розы белые розы беззащитны шипы | Bellije rosi, bellije rosi, bisaschitni schipi |
Что с ними сделали снег и морозы Лёд витрин голубых | Schto s nimi sdelal, cneg i marosi, ljod witrin galubich |
Люди украсят вами свой праздник | Ljudi ukrasjat wami cvoij prasdnik |
Лишь на несколько дней | Lisch ha njeskalko dneij |
И оставляют вас умирать на белом холодном окне | I astawlajut was ummirath na bellam, chalodnam oknjea |
- | - |
А люди уносят вас домой и вечером поздним | A ljuidi unosjat was damoij i wetscheram posdnim |
Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов | Pust prasdnitschnij svet, napolnit wmich vse okna dwarov |
Кто выдумал вас растить зимой, о, белые розы | Kto vidumal was rastit simoij, o, bellije rosi |
И в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров | I w mir uwadith, schestokich wjug, chalodnik wetrov |
- | - |
Кто выдумал вас растить зимой, о, белые розы | Kto vidumal was rastit simoij, o, bellije rosi |
И в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров | I w mir uwadith, schestokich wjug, chalodnik wetrov |
- | - |
Белые розы белые розы беззащитны шипы | Bellije rosi, bellije rosi, bisaschitni schipi |
Что с ними сделали снег и морозы Лёд витрин голубых | Schto s nimi sdelal, cneg i marosi, ljod witrin galubich |
Люди украсят вами свой праздник | Ljudi ukrasjat wami cvoij prasdnik |
Лишь на несколько дней | Lisch ha njeskalko dneij |
И оставляют вас умирать на белом холодном окне | I astawlajut was ummirath na bellam, chalodnam oknjea |
Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von »Desi« (5. Februar 2016, 04:48)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Desi« (5. Februar 2016, 04:43)
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Desi« (24. Mai 2015, 05:40)
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Desi« (5. Februar 2016, 04:54)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Desi« (24. Mai 2015, 05:08)
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Desi« (5. Februar 2016, 05:08)
1 Besucher
Forensoftware: Burning Board® 3.1.7, entwickelt von WoltLab® GmbH